From the cover of Vogue to Hitler's bathtub: Lee Miller